The New York Times spots ‘tolerance’ where a more jaundiced observer might spot giggling incoherence mixed with wide-eyed gullibility.

[N]early three-quarters of [Americans] say they believe that many faiths besides their own can lead to salvation, according to a survey by the Pew Forum on Religion and Public Life. The report…reveals a broad trend toward tolerance and an ability among many Americans to hold beliefs that might contradict the doctrines of their professed faiths. For example, 70 percent of Americans affiliated with a religion or denomination said they agreed that “many religions can lead to eternal life.”

Yee-ha! The report reveals an ability among many Americans to hold beliefs that might contradict each other; the report reveals an ability among … Read the rest

Ziauddin Sardar likes a new translation of the Koran by Tarif Khalidi.

The best way to demonstrate its newness, and how close it is to the original text, is to compare it with an old translation. The translation I have in mind is Khalidi’s predecessor in the Penguin Classics: The Koran, translated with notes by NJ Dawood…It has been a great source of discomfort for Muslims, who see in it deliberate distortions that give the Qur’an violent and sexist overtones. It is the one most non-Muslims cite when they tell me with great conviction what the Qur’an says.

Hmm. That’s interesting – because one has to wonder what Muslims Sardar has in mind. Most Muslims, certainly including most Muslims … Read the rest

They still don’t get it. (Who? I don’t really know – I don’t really understand who these people are. The people who think Islamism is okay. Who are they [apart from Islamists of course]? I don’t know. I don’t understand what this tendency or ideology or grouping is. They baffle me. I encounter them here and there, but what they think their politics might be remains opaque. I know they get very irritable with people who have reservations about Islam [let alone Islamism], but that’s not exactly manifesto-quality thought, is it.) They find it astonishing that a clever literate person would despise Islamism. Because – what? Because they themselves would find life in Jeddah perfectly pleasant? Because they … Read the rest